Fase 6 del flujo de estudio
Estructura de entrega y transferencia de activos localizados
La fase de entrega formaliza la transferencia de todos los recursos lingüísticos y gráficos adaptados. No entregamos textos sueltos sin contexto: reunimos paquetes documentales organizados que facilitan la integración directa por parte de sus equipos de diseño, tráfico digital y desarrollo web.
Composición del paquete de entrega estándar
Tablas bilingües validadas
Documentación en formato estructurado (XLSX/JSON) con segmentación de id/texto original/texto adaptado, longitud máxima autorizada y notas para el maquetador.
Memorias y glosarios (TMX)
Exportación de memorias de traducción estandarizadas para su reutilización futura en sus herramientas de localización o sistemas de gestión de contenidos.
Informe de conformidad LQA
350 €
¿Preparado para coordinar la localización de su próxima campaña?
Consulte nuestras condiciones de colaboración o envíenos una consulta detallada con sus activos fuente.