Escenarios ilustrativos de contratación y condiciones del servicio
Cada proyecto de vídeo, podcast o contenido digital presenta necesidades técnicas, volúmenes de trabajo y plazos concretos. A continuación mostramos escenarios de referencia, pensados solo para orientar el alcance habitual de colaboración.
Revisión lingüística de una campaña puntual
Adecuado para revisar y adaptar un conjunto de banners digitales, hasta 10 formatos, y una página de destino promocional.
- Desglose creativo de ideas y textos base.
- Dos versiones de adaptación por mensaje.
- Revisión ortotipográfica antes de la entrega final.
Localización integral multicanal
Despliegue completo para lanzar una Idea Motion en un nuevo mercado: piezas multimedia, web corporativa B2B, secuencias de correo y fichas de producto.
- Elaboración de glosario corporativo bilingüe.
- Adaptación publicitaria y notas de diseño.
- Auditoría de maquetación y control LQA completo.
- Entrega de memorias TMX para su reutilización.
Acompañamiento continuo bajo retainer
Asistencia lingüística recurrente para agencias y equipos de marketing, con generación periódica de creatividades y promociones.
- Tiempos de respuesta preferentes pactados.
- Actualización continua de guías de estilo.
- Interlocutor creativo asignado.
Bases de contratación y facturación
• Toda prestación se formaliza mediante presupuesto vinculante y una orden de compra o contrato de servicios antes de iniciar los trabajos.
• Las condiciones de pago estándar para clientes corporativos se rigen por lo pactado en nuestras condiciones comerciales. Condiciones generales (AGB).
• No se establecen compromisos de permanencia no acordados ni cargos automáticos no autorizados documentalmente.